Description |
Previous year (total) |
Current year (total) |
Non-life insurance business |
a |
b |
01. Earned premiums, net of reinsurance |
37.678 |
38.774 |
a) gross premiums written |
40.053 |
41.831 |
b) outward reinsurance premiums (-) |
2.251 |
2.925 |
c) change in the gross provision for unearned premiums (+/-) |
123 |
134 |
d) change in the provision for unearned premiums, reinsurers’ share (+/-) |
1 |
-2 |
02. Profit from investments to be returned to policyholders (same
as C/06.) |
0 |
0 |
03. Other technical income |
62 |
238 |
04. Claims incurred |
17.766 |
17.745 |
a) claims paid and claim settlement expenses |
17.286 |
18.144 |
aa) claim payments |
15.750 |
16.532 |
1. gross amount |
15.823 |
16.549 |
2. reinsurers’ share (-) |
73 |
18 |
ab) claim settlement expenses |
2.006 |
1.887 |
ac) income from claim recovery and claim settlement expense
reimbursement (-) |
470 |
274 |
b) changes in the provision for claims outstanding (+/-) |
480 |
-399 |
ba) case by case |
957 |
-211 |
1. gross amount |
859 |
-7 |
2. reinsurers’ share (-) |
-98 |
203 |
bb) IBNR |
-477 |
-188 |
1. gross amount |
-475 |
-183 |
2. reinsurers’ share (-) |
2 |
5 |
05. Changes in actuarial provisions (+/-) |
-488 |
588 |
a) changes in the health insurance premium provision (+/-) |
0 |
0 |
aa) gross amount |
0 |
0 |
ab) reinsurers’ share (-) |
0 |
0 |
b) changes in the accident insurance annuity provision (+/-) |
4 |
6 |
ba) gross amount |
4 |
6 |
bb) reinsurers’ share (-) |
0 |
0 |
c) changes in the liability insurance annuity provisions (+/-) |
-492 |
582 |
ca) gross amount |
-662 |
1.229 |
cb) reinsurers’ share (-) |
-170 |
647 |
06. Changes in the profit-dependent and profit-independent
premium reimbursement provisions (+/-) |
7 |
-41 |
a) profit-dependent |
0 |
-45 |
aa) gross amount |
0 |
-45 |
ab) reinsurers’ share (-) |
0 |
0 |
b) profit-independent |
7 |
3 |
ba) gross amount |
7 |
3 |
bb) reinsurers’ share (-) |
0 |
0 |
07. Changes in the equalisation provision (+/-) |
0 |
0 |
08. Changes in other technical provisions (+/-) |
59 |
54 |
a) large claim provisions (+/-) |
0 |
0 |
b) cancellation provisions (+/-) |
59 |
54 |
ba) gross amount |
59 |
53 |
bb) reinsurers’ share (-) |
0 |
0 |
c) changes in other technical provisions (+/-) |
0 |
0 |
ca) gross amount |
0 |
0 |
cb) reinsurers’ share (-) |
0 |
0 |
09. Net operating expenses |
12.784 |
12.359 |
a) acquisition costs incurred in the financial year |
8.228 |
8.071 |
b) change in deferred acquisition costs (+/-) |
-39 |
-10 |
c) administrative expenses (except investment costs) |
4.596 |
4.299 |
d) reinsurance commissions and profit participation (-) |
1 |
1 |
10. Other technical charges |
936 |
908 |
A) INSURANCE TECHNICAL PROFIT
(01+02+03-04-05-06-07-08-09-10) |
6.676 |
7.401 |
Life assurance business |
a |
b |
01. Earned premiums, net of reinsurance |
46.760 |
41.793 |
a) gross premiums written |
47.022 |
42.060 |
b) outward reinsurance premiums (-) |
261 |
268 |
c) change in the provision for unearned premiums (+/-) |
-9 |
-16 |
d) change in the provision for unearned premiums, Reinsurers’ share(+/-) |
10 |
14 |
02. Technical income from investments |
8.635 |
8.653 |
a) income from participating interests |
502 |
402 |
of which: derived from affiliated undertakings |
0 |
0 |
b) income from other investments |
10.690 |
9.028 |
of which: derived from affiliated undertakings |
0 |
0 |
ba) income from tangible assets related to the insurance portfolio, |
0 |
0 |
bb) interest received and interest type income |
10.690 |
9.028 |
c) gains on the realisation of investments, other investment income |
-2.557 |
-778 |
d) allocated investment return transferred from life assurance
(same as C/05.) (-) |
0 |
0 |
03. Unrealised gains on investments |
11.451 |
30.567 |
of which valuation difference |
0 |
0 |
04. Other technical income |
71 |
156 |
05. Claims incurred |
34.934 |
40.674 |
a) claims paid and claim settlement expenses |
34.556 |
40.508 |
aa) claims paid |
34.235 |
40.118 |
1. gross amount |
34.414 |
40.304 |
2. reinsurers’ share (-) |
179 |
186 |
ab) claim settlement expenses |
347 |
411 |
ac) income from claim recoveries and claim settlement expense
reimbursement (-) |
26 |
21 |
b) change in the provisions for claims outstanding (+/-) (case-bycase, IBNR) |
378 |
167 |
ba) case by case |
428 |
197 |
1. gross amount |
390 |
248 |
2. reinsurers’ share (-) |
-38 |
51 |
bb) IBNR |
-50 |
-30 |
1. gross amount |
-50 |
-30 |
2. reinsurers’ share (-) |
0 |
0 |
06. Change in actuarial provisions (+/-) |
-11.143 |
-12.339 |
a) change in the life assurance premium provision (+/-) |
-11.143 |
-12.339 |
aa) gross amount |
-11.143 |
-12.339 |
ab) reinsurers’ share (risk insurance) (-) |
0 |
0 |
b) changes in the health insurance premium provision (+/-) |
0 |
0 |
ba) gross amount |
0 |
0 |
bb) reinsurers’ share (-) |
0 |
0 |
c) changes in the accident insurance annuity provision (+/-) |
0 |
0 |
ca) gross amount |
0 |
0 |
cb) reinsurers’ share (-) |
0 |
0 |
07. Changes in the profit-dependent and profit-independent
premium reimbursement provisions (+/-) |
0 |
0 |
a) profit-dependent |
0 |
0 |
aa) gross amount |
0 |
0 |
ab) reinsurers’ share (-) |
0 |
0 |
b) profit-independent |
0 |
0 |
ba) gross amount |
0 |
0 |
bb) reinsurers’ share (-) |
0 |
0 |
08. Changes in the equalisation provision (+/-) |
0 |
0 |
09. Changes in other technical provisions (+/-) |
-1.637 |
-786 |
a) large claim provisions (+/-) |
0 |
0 |
b) cancellation provisions (+/-) |
38 |
-1 |
ba) gross amount |
38 |
-1 |
bb) reinsurers’ share (-) |
0 |
0 |
c) changes in other technical provisions (+/-) |
-1.675 |
-785 |
ca) gross amount |
-1.675 |
-785 |
cb) reinsurers’ share (-) |
0 |
0 |
10. Change in UL technical provisions |
-2.289 |
15.131 |
a) gross amount |
-2.289 |
15.131 |
b) reinsurers’ share (-) |
0 |
0 |
11. Net operating expenses |
8.234 |
7.693 |
a) acquisition costs incurred in the financial year |
4.928 |
4.218 |
b) change in deferred acquisition costs (+/-) |
233 |
420 |
c) administrative expenses (except investment costs) |
3.075 |
3.057 |
d) reinsurance commissions and profit participation (-) |
2 |
1 |
12. Technical expenditure arising from investments |
1.618 |
2.348 |
a) operating and maintenance charges on investments, including
interests paid and interest type expenditure |
25 |
28 |
b) value adjustment on investments, value re-adjustments on
investments (+/-) |
265 |
0 |
c) losses on the realisation of investments, other investment
expenditure |
1.328 |
2.321 |
13. Unrealised losses on investments |
25.842 |
16.651 |
of witch: valuation difference |
0 |
0 |
14. Other technical charges |
1.399 |
1.713 |
B) INSURANCE TECHNICAL PROFIT (01+02+03+04-05-06-07-08-09-10-11-12-13-14) |
9.959 |
10.083 |
C) Non-technical accounts |
6.348 |
9.732 |
01/A. Dividends and profit sharing received from associated
undertaking |
0 |
0 |
01/B. Dividends and profit sharing received from undertaking in
other sharing relation |
80 |
50 |
02. Interest received and interest type incomes |
6.543 |
10.954 |
of which: derived from affiliated undertakings |
0 |
0 |
03. Income from tangible assets related to the insurance portfolio |
191 |
212 |
04. Gains on the realisation of investments, other investment
income |
1.676 |
3.010 |
05. Allocated investment return transferred from life assurance
(same as B/02/d)) |
0 |
0 |
06. Profit from investment to be returned to policyholders (-)
(same as A/02.) |
0 |
0 |
07. Operating and maintenance charges on investments, including
interest paid and interest type expenditure |
20 |
1429 |
08. Value adjustments and re-adjustments on investments (+/-) |
443 |
-32 |
09. Losses on the realisation of investments, other investment
expenditure |
2.525 |
2.152 |
10. Other income |
22.434 |
12.777 |
10/A. Consolidation differential resulting from debt consolidation
and increasing the profit |
0 |
0 |
11. Other expenditure |
21.588 |
13.722 |
11/A. Consolidation differential resulting from debt consolidation
and decreasing the profit |
0 |
0 |
D) ORDINARY PROFIT FROM OPERATIONS (+/-A+/-B+01+02+03+04+05-06-07-08-09+10-11) |
22.983 |
27.216 |
12. Extraordinary income |
7.009 |
11 |
13. Extraordinary expenditure |
7.057 |
69 |
14. Extraordinary profit (12-13) |
-48 |
-58 |
E) PROFIT BEFORE TAXATION (+/-D+/-14) |
22.935 |
27.158 |
Settlement of profit as per balance sheet |
0 |
0 |
15. Tax liability |
4.440 |
5.232 |
15/A. Corporate income tax differential resulting from
consolidation |
0 |
0 |
F) NET PROFIT (+/-E-15 +/-15/A) |
18.495 |
21.926 |
16. Use from the accumulated profit reserve for dividends and
profit sharing |
10.105 |
8.852 |
17. Approved dividend or profit sharing |
28.600 |
30.778 |
G) PROFIT AS PER BALANCE SHEET (+/-F+16-17) |
0 |
0 |
Description |
Previous year
|
Current year
|
|
Total |
Life |
Non-Life |
Other,
unallocated |
Total |
|
a |
b |
c |
d |
e |
A. Intangible assets |
6.545 |
569 |
395 |
5.149 |
6.113 |
B. Investments |
251.477 |
110.162 |
46.654 |
87.640 |
244.456 |
I. Real estate |
2.992 |
0 |
2.431 |
356 |
2.787 |
of which: self-occupied real estate |
2.992 |
0 |
2.431 |
356 |
2.787 |
II. Investments in affiliated undertakings |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1. Equity investments in parent companies and
subsidiaries |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2. Debt securities issued by, and loans to, parent company and subsidiaries |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3. Equity investments in joint and associated
companies |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
4. Debt securities issued by, and loans to, joint and associated companies |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
III. Other investments |
248.485 |
110.162 |
44.223 |
87.284 |
241.669 |
1. Equity investments in undertakings with which
the insurance undertaking is linked by virtue of a
participating interest |
2.214 |
1.476 |
178 |
201 |
1.855 |
2. Debt securities (except II/2. and II/4.) |
180.057 |
105.639 |
35.561 |
23.313 |
164.513 |
3. Participation in investment pools |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
4. Loans guaranteed by mortgages (except II/2. and II/4. and III/5.) |
64.439 |
1.488 |
8.430 |
63.403 |
73.321 |
5. Other loans (except II/2. and II/4. and III/4.) |
1.775 |
1.559 |
54 |
367 |
1.980 |
6. Deposits with credit institutions |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
7. Other investments |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
IV. Deposits with ceding undertakings |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
V. Revaluation of investments |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
VI. Investment valuation difference |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
VII. Capital consolidation related to subsidiaires and associated undertakings |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
C. A Investments for the benefit of unit-linked life assurance policyholders |
78.458 |
93.589 |
0 |
0 |
93.589 |
D. Debtors |
7.485 |
1.261 |
2.731 |
4.908 |
8.900 |
I. Debtors arising out of direct insurance operations |
1.371 |
668 |
847 |
0 |
1.515 |
1. Policyholders |
869 |
347 |
728 |
0 |
1075 |
of which:
a) affiliated undertakings
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
b) undertakings with which an insurance
undertaking is linked by virtue of participating
interests
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2. Claims on insurance intermediaries |
502 |
321 |
119 |
0 |
440 |
of which:
a) affiliated undertakings
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
b) undertakings with which an insurance undertaking is linked by virtue of participating interests
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
II. Debtors arising out of reinsurance operations |
463 |
6 |
280 |
0 |
286 |
of which:
a) affiliated undertakings
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
b) undertakings with which an insurance
undertaking is linked by virtue of participating
interests
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
III. Reinsurers’ share of the life assurance premium reserve |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
IV. Other debtors |
5.651 |
587 |
1.604 |
4.908 |
7.099 |
of which:
a) affiliated undertakings
|
0 |
0 |
0 |
1.682 |
1.682 |
b) undertakings with which an insurance
undertaking is linked by virtue of participating
interests
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
V. Corporate income tax receivable arising from
consolidation (computed) |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
VI. Derivates valuation difference |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
VII. Corporate income tax receivable arising from
consodilation (computed) |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
E. Other assets |
5.242 |
1259 |
428 |
3.904 |
5.591 |
1. Tangible assets (other than land and buildings), inventories |
828 |
178 |
414 |
220 |
812 |
2. Cash at bank and in hand |
4.414 |
1081 |
14 |
3.684 |
4.779 |
3. Repurchased own shares |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
4. Other |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
F. Prepayments and accrued income |
20.183 |
10.594 |
2.240 |
5.670 |
18.504 |
1. Accrued interest and rent |
8.664 |
4.395 |
1.077 |
1.080 |
6.552 |
2. Deferred acquisition costs |
5.727 |
4.829 |
487 |
0 |
5.316 |
3. Other prepayments and accrued income |
5.792 |
1.370 |
676 |
4.590 |
6.636 |
Total assets |
369.390 |
217.434 |
52.448 |
107.271 |
377.153 |
Description |
Previous
year
|
Current year
|
|
Total |
Life |
Non-Life |
Other,
unallocated |
Total |
|
a |
b |
c |
d |
e |
A. Capital and reserves |
52.104 |
12.911 |
11.090 |
20.053 |
44.054 |
I. Subscribed capital |
6.374 |
3.633 |
2.741 |
0 |
6.374 |
of which: repurchased participation at nominal value |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
II. Subscribed capital no yet paid up (-) |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
III. Capital reserve |
5.472 |
3.119 |
2.353 |
0 |
5.472 |
IV. Retained earnings (+/-) |
19.067 |
6.135 |
5.678 |
0 |
11.813 |
V. Restricted reserve |
356 |
24 |
318 |
0 |
342 |
VI. Revaluation reserve |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1. Reserve of revaluation |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2. Fair value reserve |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
of witch: to the policyholders |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
VII. Profit for the financial year (+/-) |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
VIII. Changes in the equity of subsidiaries (+/-) |
20.835 |
0 |
0 |
20.053 |
20.053 |
IX. Changes resulting from consolidation (+/-) |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
- from differential of debt consolidation |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
- from differential of interim profits |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
X. Participation of external members (other owners) |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
B. Subordinated liabilities |
72 |
0 |
0 |
72 |
72 |
1. Differential of debt consolidation in subsidiaries |
72 |
0 |
0 |
72 |
72 |
C. Technical provisions |
130.123 |
84.675 |
32.821 |
0 |
117.496 |
1. Provision for unearned premiums [a) + b)] |
2.261 |
76 |
2.316 |
0 |
2.392 |
a) gross amount
|
2.296 |
91 |
2.323 |
0 |
2.414 |
b) reinsurance amount (-)
|
35 |
-15 |
-7 |
0 |
-22 |
2. Actuarial provisions |
100.951 |
76.624 |
12.575 |
0 |
89.199 |
a) life assurance premium provision [aa)+ab)]
|
88.963 |
76.624 |
0 |
0 |
76.624 |
aa) gross amount
|
88.963 |
76.624 |
0 |
0 |
76.624 |
of which: reinsurance amount
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
ab) reinsurance amount (risk insurance) (-)
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
b) health insurance premium provisions (1+
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
ba) gross amount
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
bb) reinsurance amount (-)
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
c) accident insurance annuity provision
|
30 |
0 |
36 |
0 |
36 |
ca) gross amount
|
30 |
0 |
36 |
0 |
36 |
cb) reinsurance amount (-)
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
d) liability insurance annuity provision (1+2)
|
11.958 |
0 |
12.539 |
0 |
12.539 |
da) gross amount
|
12.814 |
0 |
14.042 |
0 |
14.042 |
db) reinsurance amount (-)
|
856 |
0 |
-1503 |
0 |
-1503 |
3. Claims outstanding [a)+b)] |
21.087 |
3.466 |
17.389 |
0 |
20.855 |
a) case-by-case provisions [aa)+ab)]
|
13.946 |
3.129 |
10.804 |
0 |
13.933 |
aa) gross amount
|
14.710 |
3.193 |
11.758 |
0 |
14.951 |
ab) reinsurance amount (-)
|
764 |
-64 |
-954 |
0 |
-1018 |
b) IBNR
|
7.141 |
337 |
6.585 |
0 |
6.922 |
ba) gross amount
|
7.143 |
337 |
6.592 |
0 |
6.929 |
bb) reinsurance amount (-)
|
2 |
0 |
-7 |
0 |
-7 |
4. Profit-dependent and profit-independent premium reimbursement provisions [a)+b)] |
99 |
3 |
54 |
0 |
57 |
a) profit-dependent
|
79 |
0 |
35 |
0 |
35 |
aa) gross amount
|
79 |
0 |
35 |
0 |
35 |
ab) reinsurance amount (-)
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
b) profit-independent
|
20 |
3 |
19 |
0 |
22 |
ba) gross amount
|
20 |
3 |
19 |
0 |
22 |
bb) reinsurance amount (-)
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
5. Equalisation provision |
115 |
0 |
115 |
0 |
115 |
6. Other technical provisions [a)+b)+c)] |
5.610 |
4.506 |
372 |
0 |
4.878 |
a) Large claim provisions
|
78 |
0 |
78 |
0 |
78 |
b) Cancellation provisions [ba)+bb)]
|
359 |
118 |
294 |
0 |
412 |
ba) gross amount
|
359 |
118 |
294 |
0 |
412 |
bb) reinsurance amount (-)
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
c) Other technical provision [ca)+cb)]
|
5.173 |
4.388 |
0 |
0 |
4.388 |
ca) gross amount
|
5.173 |
4.388 |
0 |
0 |
4.388 |
cb) reinsurance amount (-)
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
D. Technical provisions for unit-linked life
assurance policyholders (1+2) |
78.458 |
93.589 |
0 |
0 |
93.589 |
1. gross amount |
78.458 |
93.589 |
0 |
0 |
93.589 |
2. reinsurance amount (-) |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
E. Specific provisions |
3.347 |
2.680 |
599 |
531 |
3.810 |
1. Provisions for contingent liabilities |
3.155 |
2.585 |
534 |
531 |
3.650 |
2. Provisions for future expenses |
192 |
95 |
65 |
0 |
160 |
3. Other provisions |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
F. Deposits received from reinsurers |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
G. Creditors |
100.436 |
22.718 |
6.193 |
84.561 |
113.472 |
I. Creditors arising out of direct insurance operations |
2.626 |
289 |
2.059 |
0 |
2.348 |
of which:
a) affiliated undertakings
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
b) undertakings with which an insurance
undertaking is linked by virtue of participating
interests
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
II. Creditors arising out of reinsurance operations |
91 |
69 |
14 |
0 |
83 |
of which:
a) affiliated undertakings
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
b) undertakings with which an insurance
undertaking is linked by virtue of participating
interests
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
III. Creditors arising out of bond issues |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
of which:
a) affiliated undertakings
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
b) undertakings with which an insurance undertaking is linked by virtue of participating
interests
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
IV. Credits |
66.223 |
0 |
0 |
77.851 |
77.851 |
of which:
a) affiliated undertakings
|
66.223 |
0 |
0 |
77.851 |
77.851 |
b) undertakings with which an insurance
undertaking is linked by virtue of participating
interests
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
V. Other creditors |
31.496 |
22.360 |
4.120 |
6.710 |
33.190 |
of which:
a) affiliated undertakings
|
28.600 |
21.503 |
3.496 |
5.779 |
30.778 |
b) undertakings with which an insurance
undertaking is linked by virtue of participating
interests
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
VI. Creditors valuation difference |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
VII. Derivates valuation difference |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
VIII. Corporate income tax liability resulting from
consolidation (computed) |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
H. Accruals and deferred income |
4.850 |
861 |
1.745 |
2.054 |
4.660 |
1. Accrued income |
714 |
0 |
0 |
753 |
753 |
2. Accrued costs and expenditure |
4.136 |
861 |
1.745 |
1.301 |
3.907 |
3. Deferred income |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Total liabilities and equity |
369.390 |
217.434 |
52.448 |
107.271 |
377.153 |