a

b

01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül

32,052

37,678

a) bruttó díj

34,112

40,053

b) viszontbiztosítónak átadott díj (-)

1,994

2,251

c) meg nem szolgált díjak tartalékának változása (+/-)

61

123

d) a viszontbiztosító részesedése a meg nem szolgált díjak tartalékának változásából (+/-)

5

1

02. Biztosítottaknak visszajuttatandó befektetési eredmény (C/06. sorral egyezően)

0

0

03. Egyéb biztosítástechnikai bevétel

168

62

04. Károk ráfordításai

14,156

17,766

a) kárkifizetések és kárrendezési költségek

14,867

17,286

aa) kárkifizetések

13,317

15,750

1. bruttó összeg

13,591

15,823

2. viszontbiztosító részesedése (-)

274

73

ab) kárrendezési költségek

1,753

2,006

ac) bevételek kármegtérítésből és kárrendezési költségtérítésből (-)

203

470

b) függő károk tartalékainak változása (+/-)

-711

480

ba) tételes függőkár tartalék változása (+/-)

-1,560

957

1.  bruttó összeg

-1,727

859

2. viszontbiztosító részesedése (-)

-167

-98

bb) IBNR tartalék változása (+/-)

849

-477

1.  bruttó összeg

639

-475

2. viszontbiztosító részesedése (-)

-210

2

05. Matematikai tartalékok változása (+/-)

-174

-488

a) betegségbiztosítási díjtartalék változása (+/-)

0

0

aa) bruttó összeg

0

0

ab) viszontbiztosító részesedése (-)

0

0

b) balesetbiztosítási járadéktartalék változása (+/-)

0

4

ba) bruttó összeg

0

4

bb) viszontbiztosító részesedése (-)

0

0

c) felelősségbiztosítási járadéktartalék változása (+/-)

-174

-492

ca) bruttó összeg

-102

-662

cb) viszontbiztosító részesedése (-)

72

-170

06. Díj-visszatérítési tartalékok változása (+/-)

-250

7

a) eredménytől függő díj-visszatérítési tartalék változása (+/-)

0

0

aa) bruttó összeg

0

0

ab) viszontbiztosító részesedése (-)

0

0

b) eredménytől független díj-visszatérítési tartalék változása (+/-)

-250

7

ba) bruttó összeg

-250

7

bb) viszontbiztosító részesedése (-)

0

0

07. Káringadozási tartalék változása (+/-)

0

0

08. Egyéb tartalékok változása (+/-)

44

59

a) nagy károk tartalékának változás (+/-)

0

0

b) törlési tartalék változása (+/-)

44

59

ba) bruttó összeg

44

59

bb) viszontbiztosító részesedése (-)

0

0

c) egyéb biztosítástechnikai tartalék változása (+/-)

0

0

ca) bruttó összeg

0

0

cb) viszontbiztosító részesedése (-)

0

0

09. Nettó működési költségek

10,735

12,784

a) tárgyévben felmerült szerzési költségek

6,678

8,228

b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/-)

-39

-39

c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével)

4,102

4,596

d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (-)

6

1

10. Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások

655

936

a

b

01. Megszolgált díjak, viszontbiztosítás nélkül

43,706

46,760

a) bruttó díj

43,977

47,022

b) viszontbiztosítónak átadott díj (-)

260

261

c) meg nem szolgált díjak tartalékának változása (+/-)

17

-9

d) a viszontbiztosító részesedése a meg nem szolgált díjak tartalékának változásából (+/-)

-6

10

02. Biztosítástechnikai bevételek befektetésekből

8,333

8,635

a) kapott osztalék és részesedés

666

502

ebből: kapcsolt vállalkozástól

0

0

b) egyéb befektetési bevételek

10,018

10,690

ebből: kapcsolt vállalkozástól

0

0

ba) biztosítási állományhoz kapcsolódó tárgyi eszközök bevételei,

0

0

bb) kapott kamatok és kamatjellegű bevételek

10,018

10,690

c) befektetések értékesítésének árfolyamnyeresége, befektetések egyéb bevételei

-2,351

-2,557

d) életbiztosításból allokált befektetési bevétel (C/05. sorral egyezően) (-)

0

0

03. Befektetések nem realizált nyeresége

10,227

11,451

ebből értékelési különbözet

0

0

04. Egyéb biztosítástechnikai bevétel

129

71

05. Károk ráfordításai

31,182

34,934

a) kárfizetések és kárrendezési költségek

31,021

34,556

aa) kárkifizetések

30,650

34,235

1. bruttó összeg

30,810

34,414

2. viszontbiztosító részesedése (-)

160

179

ab) kárrendezési költségek

389

347

ac) bevételek kármegtérítésből és kárrendezési költségtérítésekből (-)

18

26

b) függő károk tartalékainak változása (+/-) 

161

378

ba) tételes függőkár tartalék változása (+/-)

157

428

1.  bruttó összeg

143

390

2. viszontbiztosító részesedése (-)

-14

-38

bb) IBNR tartalék változása (+/-)

4

-50

1.  bruttó összeg

4

-50

2. viszontbiztosító részesedése (-)

0

0

06. Matematikai tartalékok változása (+/-)

-6,319

-11,143

a) életbiztosítási díjtartalék változása (+/-)

-6,319

-11,143

aa) bruttó összeg

-6,319

-11,143

ab) viszontbiztosító részesedése (kockázati biztosítás) (-)

0

0

b) betegségbiztosítási díjtartalék változása (+/-)

0

0

ba) bruttó összeg

0

0

bb) viszontbiztosító részesedése (-)

0

0

c) balesetbiztosítási járadéktartalék változása (+/-)

0

0

ca) bruttó összeg

0

0

cb) viszontbiztosító részesedése (-)

0

0

07. Díj-visszatérítési tartalékok változása (+/-)

-1

0

a) eredménytől függő díj-visszatérítési tartalék változása (+/-)

0

0

aa) bruttó összeg

0

0

ab) viszontbiztosító részesedése (-)

0

0

b) eredménytől független díj-visszatérítési tartalék változása (+/-)

-1

0

ba) bruttó összeg

-1

0

bb) viszontbiztosító részesedése (-)

0

0

08. Káringadozási tartalék változása (+/-)

0

0

09. Egyéb tartalékok változása (+/-)

-879

-1,637

a) nagy károk tartalékának változás (+/-)

0

0

b) törlési tartalék változása (+/-)

-8

38

ba) bruttó összeg

-8

38

bb) viszontbiztosító részesedése (-)

0

0

c) egyéb biztosítástechnikai tartalék változása (+/-)

-871

-1,675

ca) bruttó összeg

-871

-1,675

cb) viszontbiztosító részesedése (-)

0

0

10. Befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosítás tartalékának változása (+/-)

14,176

-2,289

a) bruttó összeg

14,176

-2,289

b) viszontbiztosító részesedése (-)

0

0

11. Nettó működési költségek

7,955

8,234

a) tárgyévben felmerült szerzési költségek

4,582

4,928

b) elhatárolt szerzési költségek változása (+/-)

136

233

c) igazgatási költségek (befektetési költségek kivételével)

3,238

3,075

d) viszontbiztosítótól járó jutalékok és nyereségrészesedések (-)

1

2

12. Biztosítástechnikai ráfordítások befektetésekből

270

1,618

a) befektetések működési és fenntartási ráfordításai, ideértve a fizetett kamatokat és kamatjellegű ráfordításokat

31

25

b) befektetések értékvesztése, befektetések visszaírt értékvesztése (+/-)

0

265

c) befektetések értékesítésének árfolyamvesztesége, befektetések egyéb ráfordításai

239

1,328

13. Befektetések nem realizált vesztesége

6,116

25,842

ebből: értékelési különbözet

0

0

14. Egyéb biztosítástechnikai ráfordítások

580

1,399

01. Kapott osztalék és részesedés

159

80

ebből: kapcsolt vállalkozástól

0 

ebből: értékelési különbözet

0 

02. Kapott kamatok és kamatjellegű bevételek

6,908

6,543

ebből: kapcsolt vállalkozástól

 0

03. Biztosítási állományhoz kapcsolódó tárgyi eszközök bevételei

225

191

04. Befektetések értékesítésének árfolyamnyeresége, befektetések egyéb bevételei

1,872

1,676

05. Életbiztosításból allokált befektetési bevétel (B/02/d) sorral egyezően)

0

0

06. Biztosítottaknak visszajuttatandó befektetési eredmény (-) (az A/02. sorral egyezően)

0

0

07. Befektetések működési és fenntartási ráfordításai, ideértve a fizetett kamatokat és kamatjellegű ráfordításokat

2

20

08. Befektetések értékvesztése, befektetések visszaírt értékvesztése (+/-)

0

443

09. Befektetések értékesítésének árfolyamvesztesége, befektetések egyéb ráfordításai

821

2,525

10. Egyéb bevételek

10,374

22,434

10 / A. Adósságkonszolidálás miatt keletkező – eredményt növelő – konszolidációs különbözet

0

0

11. Egyéb ráfordítások

10,397

21,588

11 / A. Adósságkonszolidálás miatt keletkező – eredményt csökkentő – konszolidációs különbözet

0

0

12. Rendkívüli bevételek

1

7,009

13. Rendkívüli ráfordítások

79

7,057

14. Rendkívüli eredmény (12-13)

-78

-48

Mérleg szerinti eredmény elszámolása

0

0

15. Adófizetési kötelezettség

4,839

4,440

15 / A.  Konszolidálásból adódó társasági adókülönbözet

0

0

16. Eredménytartalék igénybevétele osztalékra, részesedésre

3,956

10,105

17. Jóváhagyott osztalék és részesedés

18,200

28,600

a

b

c

d

e

I. Ingatlanok

2,938

0

2,486

506

2,992

ebből: saját használatú ingatlanok

2,912

0

2,486

506

2,992

II. Befektetések kapcsolt vállalkozásokban

0

0

0

0

0

1. Tulajdoni részesedést jelentő befektetés anya- és leányvállalatban

0

0

0

0

0

2. Hitelviszonyt megtestesítő értékpapír anya- és leányvállalattól, anya- és leányvállalatnak adott kölcsön

0

0

0

0

0

3. Tulajdoni részesedést jelentő befektetés közös és társult vállalkozásban

0

0

0

0

0

4. Hitelviszonyt megtestesítő értékpapír közös- és társult vállalkozástól, közös és társult vállalkozásnak adott kölcsön

0

0

0

0

0

III. Egyéb befektetések

205,534

117,115

41,936

89,434

248,485

1. Tulajdoni részesedést jelentő befektetés egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozásban

6,108

1,479

430

305

2,214

2. Hitelviszonyt megtestesítő értékpapír (II/2. és II/4. kivételével)

171,052

114,078

41,506

24,473

180,057

3. Részesedés befektetési közösségben (invesment pool)

0

0

0

0

0

4. Jelzáloggal fedezett kölcsön (II/2. és II/4. és III/5. kivételével)

26,796

0

0

64,439

64,439

5. Egyéb kölcsön (II/2. és II/4. és III/4. kivételével)

1,578

1,558

0

217

1,775

6. Betétek hitelintézetnél

0

0

0

0

0

7. Más befektetések

0

0

0

0

0

IV. Viszontbiztosításba vett biztosítási ügyletből eredő letéti követelések

0

0

0

0

0

V. A befektetések értékhelyesbítése

0

0

0

0

0

VI. Befektetések értékelési különbözete

0

0

0

0

0

VII. Tőkekonszolidációs különbözet leányvállalatokból, társult vállalkozásokból

0

0

0

0

0

I. Közvetlen biztosítási ügyletből származó követelések

1,162

584

787

0

1,371

1. Követelések a biztosítási kötvénytulajdonosoktól

670

294

575

0

869

ebből: a) kapcsolt vállalkozástól

0

0

0

0

0

          b) egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozástól

0

0

0

0

0

2. Követelések a biztosítási közvetítőktől

492

290

212

0

502

ebből: a) kapcsolt vállalkozástól

0

0

0

0

0

          b) egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozástól

0

0

0

0

0

II. Követelések viszontbiztosítói ügyletekből

341

57

406

0

463

ebből:a) kapcsolt vállalkozástól

0

0

0

0

0

         b) egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozástól

0

0

0

0

0

III. Viszontbiztosítóra jutó tartalékrész az életbiztosítási díjtartalékból

0

0

0

0

0

IV. Egyéb követelések

20,051

796

1,201

3,654

5,651

ebből: a) kapcsolt vállalkozástól

0

0

0

0

0

          b) egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozástól

0

0

0

0

0

V. Követelések értékelési különbözete

0

0

0

0

0

VI. Származékos ügyletek pozitív értékelési különbözete

0

0

0

0

0

VII. Konszolidációból adódó (számított) társasági adó követelés

0

0

0

0

0

1. Tárgyi eszközök (az ingatlanok kivételével), készletek

651

172

361

295

828

2. Bankbetétek, pénztár

1,970

547

1,738

2,129

4,414

3. Visszavásárolt saját részvények

0

0

0

0

0

4. Egyéb

0

0

0

0

0

1. Kamatok, bérleti díjak

7,541

5,807

1,553

1,304

8,664

2. Halasztott szerzési költségek

5,921

5,249

478

0

5,727

3. Egyéb aktív időbeli elhatárolások

3,965

1,084

479

4,229

5,792

a

b

c

d

e

I. Jegyzett tőke

6,374

3,633

2,741

0

6,374

ebből: visszavásárolt tulajdoni részesedés névértéken

0

0

0

0

0

II. Jegyzett, de még be nem fizetett tőke (-)

0

0

0

0

0

III. Tőketartalék

5,471

3,119

2,353

0

5,472

IV. Eredménytartalék (+/-)

24,198

12,343

6,724

0

19,067

V. Lekötött tartalék

380

71

285

0

356

VI. Értékelési tartalék

0

0

0

0

0

1. Értékhelyesbítés értékelési tartalék

0

0

0

0

0

2. Valós értékelés értékelési tartalék

0

0

0

0

0

ebből: biztosítottakra jutó rész

0

0

0

0

0

VII. Mérleg szerinti eredmény (+/-)

5,526

0

0

0

0

VIII. Leányvállalati saját tőke változás (+/-)

20,278

0

0

20,835

20,835

IX. Konszolidáció miatti változások (+/-)

0

0

0

0

0

 - adósságkonszolidálás különbözetéből

0

0

0

0

0

 - közbenső eredmény különbözetéből

0

0

0

0

0

X. Külső tagok (más tulajdonosok) részesedése

0

0

0

0

0

B/1. Tőkekonszolidációs különbözet leányvállalatokból

72

0

0

72

72

1. Meg nem szolgált díjak tartaléka [a) + b)]

2,136

77

2,184

0

2,261

      a) bruttó összeg

2,182

107

2,189

0

2,296

      b) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-)

46

30

5

0

35

2. Matematikai tartalékok

112,583

88,963

11,988

0

100,951

        a) életbiztosítási díjtartalék [aa)+ab)]

100,106

88,963

0

0

88,963

              aa) bruttó összeg

100,106

88,963

0

0

88,963

    ebből: viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-)

0

0

0

0

0

              ab) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (kockázati biztosítás)(-)

0

0

0

0

0

         b) betegségbiztosítási díjtartalék [ba)+bb)]

0

0

0

0

0

              ba) bruttó összeg

0

0

0

0

0

             bb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-)

0

0

0

0

0

        c) balesetbiztosítási járadéktartalék [ca)+cb)]

27

0

30

0

30

             ca) bruttó összeg

27

0

30

0

30

             cb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-)

0

0

0

0

0

        d) felelősségbiztosítási járadéktartalék [da)+db)]

12,450

0

11,958

0

11,958

            da) bruttó összeg

13,475

0

12,814

0

12,814

            db) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-)

1,025

0

856

0

856

3. Függőkár tartalékok [a)+b)]

20,230

3,298

17,789

0

21,087

       a) tételes függőkár tartalék[aa)+ab)]

12,562

2,931

11,015

0

13,946

           aa) bruttó összeg

13,461

2,944

11,766

0

14,710

           ab) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-)

899

13

751

0

764

       b) IBNR tartalék [ba)+bb)]

7,668

367

6,774

0

7,141

           ba) bruttó összeg

7,668

367

6,776

0

7,143

           bb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-)

0

0

2

0

2

4. Eredménytől függő és független díj-visszatérítési tartalék [a)+b)]

92

4

95

0

99

      a) eredménytől függő díj-visszatérítési tartalék [aa)+ab)]

79

0

79

0

79

         aa) bruttó összeg

79

0

79

0

79

         ab) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-)

0

0

0

0

0

      b) eredménytő független díj-visszatérítési tartalék [ba)+bb)]

13

4

16

0

20

         ba) bruttó összeg

13

4

16

0

20

         bb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-)

0

0

0

0

0

5. Káringadozási tartalék

115

0

115

0

115

6. Egyéb biztosítástechnikai tartalékok [a)+b)+c)]

7,188

5,292

318

0

5,610

      a) nagy károk tartaléka

78

0

78

0

78

      b) törlési tartalék[ba)+bb)]

262

119

240

0

359

         ba) bruttó összeg

262

119

240

0

359

         bb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-)

0

0

0

0

0

      c) egyéb biztosítástechnikai tartalék [ca)+cb)]

6,848

5,173

0

0

5,173

         ca) bruttó összeg

6,848

5,173

0

0

5,173

         cb) viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-)

0

0

0

0

0

     1. bruttó összeg

80,747

78,458

0

0

78,458

     2. viszontbiztosítóra jutó tartalékrész (-)

0

0

0

0

0

1. Céltartalék a várható kötelezettségekre

3,225

2,349

489

317

3,155

2. Céltartalék a jövőbeni költségekre

148

103

73

16

192

3. Egyéb céltartalék

0

0

0

0

0

I. Kötelezettségek közvetlen biztosítási ügyletekből

2,308

319

2,307

0

2,626

ebből: a) kapcsolt vállalkozással szemben

0

0

0

0

0

          b) egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozással szemben

0

0

0

0

0

II. Kötelezettségek viszontbiztosítási ügyletekből

24

70

21

0

91

ebből: a) kapcsolt vállalkozással szemben

0

0

0

0

0

          b) egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozással szemben

0

0

0

0

0

III. Kötelezettségek kötvénykibocsátásból

0

0

0

0

0

ebből: a) kapcsolt vállalkozással szemben

0

0

0

0

0

          b) egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozással szemben

0

0

0

0

0

IV. Hitelek

27,055

0

0

66,223

66,223

ebből: a) kapcsolt vállalkozással szemben

27,055

0

0

66,223

66,223

          b) egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozással szemben

0

0

0

0

0

V. Egyéb kötelezettségek

10,679

11,093

3,218

17,185

31,496

ebből: a) kapcsolt vállalkozással szemben

0

9,434

2,976

16,190

28,600

          b) egyéb részesedési viszonyban lévő vállalkozással szemben

0

0

0

0

0

VI. Kötelezettségek értékelési különbözete

0

0

0

0

0

VII. Származékos ügyletek negatív értékelési különbözete

0

0

0

0

0

VIII. Konszolidálásból adódó (számított) társasági adó tartozás

0

0

0

0

0

1. Bevételek passzív időbeli elhatárolása

352

0

0

714

714

2. Költségek, ráfordítások passzív időbeli elhatárolása

3,647

1,639

1,158

1,339

4,136

3. Halasztott bevételek

0

0

0

0

0